Lionbridge - Käännös- ja muut työt kotona

Lionbridge tarjoaa käännös-, tulkkaus-, internet-tutkimus- ja tiedonsiirtomahdollisuuksia. Etuna, monet näistä mahdollisuuksista antavat sinulle mahdollisuuden työskennellä kotoa.

Yrityksen kuvaus

Vuonna 1996 perustettu Walthamissa sijaitseva Lionbridge työllistää yli 4000 henkeä ja toimii yli 26 maassa. Lisäksi Lionbridge Enterprise Crowdsourcing -liiketoiminta-alueella työskentelee 100 000 kotona toimivaa itsenäistä urakoitsijoista koostuvaa verkostoa, joka tarjoaa tiedonhallintaa, kääntämistä, hakujen arviointia ja testausta joukko-ohjelmistoalustan kautta.

Vuonna 2012 Lionbridge osti Virtual Solutions -yrityksen, jonka omistaja on virtuaalinen tiedonsiirtosivusto VirtualBee (entinen KeyforCash). Lisätietoja siitä, miten sovellat sen kotipaikkaan, katso tämä VirtualBee-profiilin profiili.

Yhtiö tarjoaa käännöksiä ja lokalisointia kansainvälisille yritysasiakkaille. Tähän kuuluvat muun muassa ohjelmistojen, verkkosivustojen, markkinointimateriaalien, dokumentaation, multimedia- ja e-learning-tuotteiden kehittäminen sekä koulutus. Lisäksi Lionbridge tarjoaa "globaaleja crowdsourcing-ratkaisuja asiakkaille, joilla on kansainvälisiä hakukoneita ja online-markkinointialoitteita." Sen Internet-arvioijan työpaikat (kuten Googlen mainosten laatuprosentit) ovat tässä jaossa.

Lionbridgen työtapojen tyypit

Lionbridge Enterprise Crowdsourcing -liiketoimintaryhmä ja sen käännös- ja tulkkausosastot (Lionbridgen palvelukumppaniportaali ja Interpbridge) tarjoavat itsenäisille urakoitsijoille työtä kotona. Hakijat rekrytoidaan yleensä tietyistä maista.

Näissä väkijoukkojen tarjoamismahdollisuuksissa Internet-arvioijat (jotka arvioivat web-haun tuloksia), sosiaalisen median hakukonsultit (jotka ilmaisevat mielipiteensä Internetistä saatavasta laadusta ja sisällöstä), Internet-tuomarit (jotka ovat samanlaisia ​​kuin Internet-arvioijat, mutta on palkattu maailmanlaajuisesti), maan sisäiset rahoitusasiantuntijat (jotka valvovat ja dokumentoivat sääntelyvaatimusten muutoksia ja kansallisia standardeja tietyssä maassa / markkinoilla) ja online-karttojen asiantuntijat (jotka arvioivat ja parantavat online-kartoitusohjelmistoa).

Nämä ovat kaikki kotiin perustuvia freelance-työpaikkoja.

Käännöstoimintaan Lionbridge kutsuu itsenäisiä urakoitsijoita ”palvelukumppaneita”. Näitä ovat muun muassa käännös-, pöytäjulkaisu-, äänipalvelut, multimediapalvelut, tekninen kirjoittaminen, testaus, ohjelmistokehitys ja kansainvälistymispalvelut. Nämä ovat myös kotipohjaisia, mutta tulkkaustyöt voivat olla paikan päällä.

Koska Lionbridge on maailmanlaajuinen lokalisointiyritys, suurin osa sen mahdollisuuksista on kaksikielisiä työpaikkoja, vaikka joukossa on vain englanninkielisiä työpaikkoja. Tarvittavat kielet vaihtelevat yleisesti puhutusta kapealle. Yleensä tarvitaan tietty yleinen kieli, kuten Brasilian portugali, kanadalainen tai ranska.

Kieliä ovat (mutta eivät rajoitu niihin): englanti, albaani, azerbaidžanilainen, portugali, bulgaria, fääri, ranska, saksa, islanti, hindi, tamili, telugu, kurdi, japani, Kazakstan, korea, espanja, mongoli, quechan, portugali, Venäjä, tatari, zulu, baski, katalaani, galicia, sveitsiläinen saksalainen, kiina (perinteinen ja yksinkertaistettu), hollanti, tanska, puola ja kymri.

Kotipohjaisten riippumattomien urakoitsijoiden lisäksi Lionbridge sallii etätyön joidenkin muiden työpaikkojen osalta. Käytä "kotona työskentelyä" hakuterminä, jonka avulla voit etsiä työpaikkojen tietokannasta näitä mahdollisuuksia.

Hakeminen Lionbridgelle

Hakuprosessi vaihtelee sen mukaan, millaista työtä haluat tehdä Lionbridgen osalta.

Siirry Lionbridgen Crowdsourcing Enterprise -sivulle, kun haluat käyttää väkijoukkojen tarjoamia mahdollisuuksia (Internet-arvioija jne.).

Palvelukumppaneiden työpaikoille (usein käännöstöihin) ilmoittautua asiantuntijaksi. Hakemus alkaa keräämällä perustiedot, työkokemus ja koulutus. Seuraavaksi tarkistat osaamisalueesi (valinnat vaihtelevat autoteollisuudesta ja liike-elämän vähittäismyynnistä esoteerisiin käytäntöihin ja lakiin). Sitten se kysyy, mitä ohjelmistoja ja laitteita sinulla on (käännöspaketit, käyttöjärjestelmät, grafiikka, laitteisto, henkilökohtaiset tuottavuuspaketit, viestintälaitteet, apuohjelmat jne.) Ja taitotasosi heidän kanssaan.

Tulkkaustöissä, jotka eivät välttämättä ole työpaikalla kotona, siirry Interpbridge-kirjautumissivulle ja lähetä yleinen tulkintasovellus freelance-työpaikoille tai lähetä hakemuksen nimi, kuten kielitieteilijä, hakemuksen lähettämiseksi.

Vaikka suurin osa Lionbridgen mahdollisuuksista työskennellä kotona on riippumattomille urakoitsijoille, se mahdollistaa joidenkin sen työllisyystilojen etätyön. Hae yrityksen työpaikkatietokannasta avainsanana "koti".

Lisätietoja Lionbridgestä

Lionbridge toimii Belgiassa, Kanadassa, Kiinassa, Tanskassa, Suomessa, Ranskassa, Saksassa, Intiassa, Irlannissa, Italiassa, Japanissa, Koreassa, Alankomaissa, Norjassa, Puolassa, Singaporessa, Slovakiassa, Espanjassa, Ruotsissa, Taiwanissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa. valtioissa.

Lionbridgen yritysasiakkaita ovat Adobe, Canon, Caterpillar, Cisco, Dell, eBay, EMC, Expedia, Forrester Research, Inc., Golden Living, Google, Honeywell, HP, Johnson & Johnson Merck, Microsoft, Motorola, Nokia, Oracle, Pearson, Philips, Porsche, PTC, Rolls-Royce, Samsung, Siemens, SkillSoft, Sony, The Court Services, Yhdysvaltain oikeusministeriö, Verizon ja Volvo.

Liittyviä tietoja:

• Luettelo hakuarviointiyrityksistä
• Leapforce-yritysprofiili
• Appen Butler Hill -profiili
• Mainosten laadunvalvojan työprofiili