Latino tai latinalaisamerikkalainen: mikä on poliittisesti oikea?

Yhdysvaltain liittovaltion hallitus ryhmittelee usein ihmiset yhteen tiedon keräämiseen, eikä monissa tapauksissa erota alkuperää - huolimatta sanoista, joilla on kaksi erillistä henkilöllisyystietoa yksilöille ja ainutlaatuiset sanakirjan määritelmät.

Riippumatta muista henkilökohtaisista mieltymyksistä - koska sanakirjojen määritelmät ovat erilaisia ​​- kumpaakaan termiä ei pitäisi yleisesti käyttää toisen poissulkemiseen. Keskustelun lisääminen siitä, mitä termiä pidetään oikeana, on se, että se riippuu siitä, kuka kysyy, ja saat todennäköisesti toisenlaisen määritelmän.

Yksi syy tähän epäselvyyteen on se, että mikä tahansa sana, jota käytetään henkilön tunnistamiseen osana suurta ryhmää, voi olla subjektiivinen ja valinta.

Mikä termi pidetään oikeana liiketoimintaa (ja yksityisiä) koskevissa asioissa, riippuu siitä, keneltä osoitatte, sekä siitä, mihin henkilökohtaisiin mieltymyksiin otat yhteyttä.

Voitko kysyä jonkun alkuperää ja rotuaan?

Epäilemättä on parempi kysyä joku, joka he haluavat. Yksi tapa esittää kysymys on yksinkertaisesti kysyä: "Oletko latinalaisamerikkalainen tai latinalaisamerikkalainen alkuperä?"

Älä koskaan kysy, "mikä rotu sinä olet?" Tämä johtuu siitä, että kumpikaan termi ei kuvaa kilpailua, ja joissakin tilanteissa kysymyksen esittäminen työpaikalla voi olla laitonta. Se saattaa jopa altistaa sinut mahdolliselle vastuulle syrjinnän vastaisten lakien nojalla. Se osoittaa myös kulttuurisen herkkyyden puutteen yksilöihin.

Määritelmä latinalaisamerikkalainen

On tärkeää ymmärtää, että latinalaisamerikkalainen (ja latino) määritelmä vaihtelee suuresti riippuen käytettävästä lähteestä. Jotkut sanovat, että "latinalaisamerikkalainen" viittaa rotuun, mutta tämä ei ole totta. Yhdysvaltain hallitus erottaa erityisesti latinalaisamerikkalaiset ja latinolaiset määritelmiksi alkuperäalueet, ei heidän rotuaan.

US Census Bureau on samaa mieltä siitä, että latinalaisamerikkalainen viittaa alueeseen, ei rotuun, ja käyttää termiä kuvaamaan mitä tahansa henkilöä, riippumatta rodusta, uskonnosta tai väristä, jonka alkuperä on Meksikosta, Puerto Ricosta, Kuubasta, Keski- tai Etelä-Amerikasta - tai jonkin muun latinalaisamerikkalaisen alkuperän. Espanjalaisten valloittamia alueita pidettiin osana aluetta, jota alun perin kutsuttiin Hispanialle.

Hallinto- ja budjettitoimisto yhdistää molemmat alkuperät yhteen ryhmään, mutta määrittelee latinalaisamerikkalaisen tai latino-sanan "Kuuban, Meksikon, Puerto Rican, Etelä- tai Keski-Amerikan tai muun espanjalaisen kulttuurin tai alkuperän rodusta riippumatta."

Ehdot ja sukupuolet

Vaikka kaksi erilaista termiä voivat olla melko hämmentäviä, sukupuoli-identiteetin ehdot eivät ole - ja ovat seuraavat:

• Latino. Viittaamalla sukupuolineutraaliin, tunnista sekä miehiä että naisia, käytä Latinoa.
• Latina. Kun käytät nimenomaan naisia, käytä Latinaa.

Onko "Chicano" hyväksyttävä?

Tämä on hyvin hankalaa ja riippuu pitkälti yksilöstä. Lähes yleisesti sanaa Chicano on pidetty mahdottomana hyväksyä, ja jotkut yksilöt voivat pitää sitä sietämättömänä. Termiä, jonka tarkoituksena oli ensin hajottaa, ei ollut Meksikon kansan, vaan valkoisten ja muiden kilpailujen. Se viittasi meksikolaista perintöä edustaviin ihmisiin, mutta sen oli tarkoitus olla kunnioittamaton, ja se merkitsi meksikolaiset yhteiskunnan huonommaksi luokaksi.

Tälläkin termillä ei kuitenkaan ole kovia ja nopeita sääntöjä, kuten monet meksikolaiset amerikkalaiset ylpeänä omaksuvat tämän termin. Asia, näyttelijä Cheech Marin, joka on meksikolainen amerikkalainen, joka tunnistaa julkisesti Chicanon, samoin kuin entinen Texasin valtion edustaja Paul Moreno.

Chicano Punk, verkkosivusto, joka on luotu amerikkalaisille kulttuureille / Chicano Studies -luokalle, myöntää, että Chicanon alkuperän oli tarkoitus olla alentava, mutta myös tärkeä seikka - että sillä voi olla myös erittäin myönteinen ja voimakas merkitys muille:

Yhteiskunnallisesti Chicanon liike käsitteli sitä, mitä se katsoi olevan kielteisiä etnisiä stereotypioita meksikolaisista joukkotiedotusvälineissä ja amerikkalaisessa tietoisuudessa. Chicano-liikettä kutsutaan joskus nimellä La Causa (The Cause).

Toisin sanoen, onko termi Chicano ylpeyttä tai sanaa, jota vältetään huollettavana jonkin verran siitä, miten tietty henkilö tuntee. Paras tapa on käyttää sanaa, ellei tiedä varmasti, miten joku tuntee.

Tärkeitä muistettavia kohtia

Kulttuurisesti lukutaidottomuus ei välttämättä ole sama kuin kulttuurisesti herkkä. Jos epäilet, kysy, koska erikseen. Ihmiset kaikilta elämänaloilta saattavat tunnistaa tavalla, joka on päinvastainen kuin valtavirran etiketit.